deputy registrar معنى

• نائب مسجل محكمة العدل الدولية

• deputy    n. مفوض, مندوب, مم ...
• registrar    n. المسجل, أمين ال ...
• immediate office of the deputy registrar    المكتب المباشر لنا ...

أمثلة

1. The bill requires that, in circumstances where a deputy registrar does not agree to officiate a same-sex marriage, an alternative registrar must be assigned to conduct the marriage.
   يتطلب مشروع القانون أنه في الحالات التي لا يوافق فيها موظف السجل على عقد زواج المثليين، يجب تعيين موظف للسجل بديل لإجراء الزواج.
2. In 1972, with the creation of the Office of Population Censuses and Surveys, the General Register Office became just one division of the new office, headed by a Deputy Registrar General.
   وفي عام 1972، ومع تأسيس مكتب استقصاءات وإحصاءات السكان، صار السجل العام قسمًا في هذا المكتب الجديد الذي يرأسه نائب المسجل العام.